cryptomator 中文文档 下载 App

创建第一个保险库 —— 六步向导全程截图对照

开始之前:保险库应该放哪里?

Cryptomator 不是云盘客户端——它不负责把文件同步到云盘。它只负责在本地加密。云盘同步需要你自己安装对应服务商的软件(Dropbox、Google Drive、OneDrive、Nextcloud Desktop 等)。

所以:

保险库目录必须放在云盘软件的同步文件夹里面,云盘软件才会自动把加密后的密文同步上去。

如果保险库放在一个不同步的本地目录里,它也能加密、能解锁、能作为本地虚拟盘用——但云盘永远不会看到它的内容。这也没什么问题——只是失去了加密的全部意义。

创建向导的第 2 步会帮你自动识别常见云盘同步文件夹。如果没识别到,也可以手动选一个。

第一步:添加保险库入口

打开 Cryptomator 主界面,点击主界面左上的大按钮或列表区的加号 + :

添加保险库三种选项
添加保险库三种选项:Create New Vault / Open Existing Vault / Recover Existing Vault

三种选项:

  1. Create New Vault —— 新建一个保险库(本篇走这条路)
  2. Open Existing Vault —— 打开一个已经存在于某处的保险库(需要知道 masterkey.cryptomator 在哪)
  3. Recover Existing Vault —— 配置文件丢失需要用 Recovery Key 抢救(见丢失恢复分组)

选 Create New Vault 进入六步向导。

第二步:起名

起名步骤
选择保险库名称

给保险库起个好记的名字。这个名字只在 Cryptomator 界面里显示,不会写到保险库的密文目录里(密文目录可以是任何名字)。建议:

起名这一步可以随时回来改——见 重命名与排序保险库。

第三步:选存储位置

选存储位置
选择保险库在本地哪个文件夹里存放加密数据,Cryptomator 自动识别常见云盘同步目录

这是最关键的一步。 这里选的是保险库密文目录在你电脑上的位置。常见选择:

你用的云盘应该选哪个本地文件夹
DropboxC:\Users\你的用户名\Dropbox\我的文件夹\
Google DriveC:\Users\你的用户名\Google Drive\我的文件夹\
OneDrive (个人)C:\Users\你的用户名\OneDrive\我的文件夹\
OneDrive (工作)C:\Users\你的用户名\OneDrive - 公司名\我的文件夹\
Nextcloud取决于你的 Nextcloud Desktop 客户端设置
pCloud取决于你的 pCloud Drive 挂载位置

Cryptomator 会自动探测常见云盘客户端的默认安装位置,如果检测到多个,会列出多个选项让你选。检测不到就点 Custom Location 手动导航。

选完之后,这个文件夹本身就会变成保险库密文目录(会自动在里面创建 vault.cryptomator 和 masterkey.cryptomator 等文件)。不要把已经装过别的东西的文件夹选来做保险库——里面原有文件会和加密后的密文混在一起。要么新建一个空文件夹,要么用一个已经空了的文件夹。

第四步:专家设置(可选)

加密文件名长度专家设置
专家设置里可以调加密文件名短名阈值,默认 220

绝大多数情况这一步跳过即可。但如果你知道自己在做什么(比如保险库要同步到对文件名长度特别严格的云盘),可以打开 Enable Expert Settings 开关。唯一的配置项:

Maximum Length of Encrypted File Names —— 加密后的文件名允许的最大长度,默认 220。超过这个值会触发短名机制(用 hash 替换后缀)。如果你用的云盘/文件系统有特殊限制,可以手动调,但需要先做充分测试。

短名机制和各文件系统限制详见 加密文件名长度专家选项。

第五步:设置密码

设置密码步骤
设置保险库密码,下方强度条实时反馈

选一个强密码。至少 8 字符,但强烈建议用密码短语(4-5 个随机单词拼起来),而不是 8 个随机字符。原因:

密码下方有一个实时强度条,会告诉你密码质量。

键盘布局提醒

切了键盘布局之后密码可能打不进去——比如你在英文键盘布局下设的密码里有 ü,换了中文布局之后打不出 ü 就会一直提示密码错误。

安全建议:密码里只用 ASCII 字符(字母数字 + 常见符号),避免依赖特定键盘布局的特殊字符。

选了这个密码就永远丢不掉吗?

不完全是。没有"找回密码"这个按钮——Skymatic 也拿不到你的密码。但你可以在下一步生成 Recovery Key,它可以绕过密码直接重置一个新密码。所以密码 + Recovery Key 双保险:忘了密码 → 用 Recovery Key 找回;Recovery Key 丢了 → 真的找不回来了。

安全起见,两个都保护好。

第六步:生成 Recovery Key(强烈建议)

生成 Recovery Key 步骤
Recovery Key 由 12 个英文单词组成,一定要抄下来或存进密码管理器

在密码步骤里你已经被询问是否要创建 Recovery Key。如果选了是,这一步会显示 12 个英文单词。比如:

abandon ability able about above absent absorb abstract absurd abuse access accident

这就是你的 Recovery Key。把它抄下来,或者存进你的密码管理器(1Password / Bitwarden / KeePass)里。

Recovery Key 的本质和安全机制在 恢复密钥的本质 里有详细解释。现在只需要记住一点:这个 Recovery Key 和你的密码同等重要,丢了就真的找不回来了。

建议:可以把 Recovery Key 存进密码管理器(加密存储) + 在纸上写一份锁进保险箱。数字存 + 物理存双保险。

第七步(向导的"Done"页):创建完成

完成步骤
保险库创建完成,Cryptomator 主界面里已经出现了你的新保险库

向导结束后,Cryptomator 主界面里会出现你的新保险库,状态是 Locked。下一次用的时候选中它 → 点大 Unlock 按钮 → 输密码 → 解锁成功,然后从主界面点 Reveal Drive 打开虚拟盘——把你的文件直接拖进去,Cryptomator 会在后台自动加密并写回密文目录,云盘同步软件会检测到密文变更并同步上云。

从零到能加密一个云盘文件夹,就是这么简单。